NORWEGIAN:

Den folkekjære danske forfatteren Hans Christian Andersen utga eventyret Snødronningen i 1845.

I dette klassiske eventyret hersker ondskapen i skikkelsen av Snødronningen. Et speil er roten til hennes vrede. Klarer våre helter, bestevennene Gerda og Kay, å stoppe den mektige Snødronningen?

 

Snødronningen har et magisk speil, kalt trollspeilet, som har makten til å forvandle menneskers oppfatning av verden. Det utelater alle positive og vakre aspekter og fokuserer kun på det negative slik at de som titter i speilet får et forvrengt bilde av seg selv. Men en dag knuses speilet i milliarder av biter. Bitene virvler rundt og blåser inn i menneskenes hjerte og øyne, slik at hjertene deres fryser til is, og de ser alt med onde øyne. 

 

En tid senere møter vi barna Kay og Gerda, som bor ved siden av hverandre i en bygård i storbyen. Kay og Gerda er bestevenner. De tar vare på hverandre og har et helt spesielt forhold. Til jul får de en kjelke sammen, men en dag stikker Kay av med kjelken etter å ha fått biter av Snødronningens onde speil i seg. Gerda legger ut på en reise for å finne ham. Underveis møter hun flere hindringer, og får en morsom følgesvenn i form av en kråke som snakker mange språk ved hjelp av ordbøker han finner.  Gerda treffer videre, syngende blomster, en selvskapsyk gamel kone, en røverbande, et forfengelig reinsdyr. Hun kommer til slottet hvor alt er “amazing” og hun ender opp tilsist for å kjempe mot det onde. 

 

ENGLISH:

"The Snow Queen" (Danish: Snedronningen) is an original fairy tale written by Hans Christian Andersen (1805–1875). The tale was first published 21 December 1844 in New Fairy Tales. First Volume. Second Collection. 1845. The story centers on the struggle between good and evilas experienced by Gerda and her friend, Kai.

The story is one of Andersen's longest and most highly acclaimed stories. It is regularly included in selected tales and collections of his work and is frequently reprinted in illustrated storybook editions for children.

OM FORTELLINGEN & THE MUSICAL: 

About the fairytale & the musical

 

MUSIKALEN 

The musical

Musikalen snedroningen av Vidar Magnussen og Julian Berntzen, har fått fantastisk mottagelse I Norge og nå på Ålborg teater I Danmark. I Norge har den allerede innkasert den prestisjetunge Holbergs Pernille statuett og solgte ut nesten 55 fule hus på Den Nationale Scene I Bergen hvor den hadde urpremiere. I høst har Ålborg teater laget en strålende dansk versjon som motar flotte anmeldelser og også her merker man at forestillingen begeistrer barn såvel som voksne.

 

The Musical version by Vidar Magnussen & Julian Berntzen, have had tremendous sucsess in Norway and now in Nordic countries.

In 2012 it resieved the Ludvig Holbergs Pernille price and the reviews have been remarceble on all the four productions.

VIDAR MAGNUSSEN (Dramatisering / Tekst / Lyrics)

Som Skuespiller:

Det Norske Teatret (2012-)

Handverkarane, Tida og Rommet, Felix Fantastiske orkester, Norge – Brasil, Jungelboka

 

Den Nationale Scene (2007-2011)

Panikk i kulissene, Farlige Forbindelser, Les Miserables, Rett i lommen, Guttene i skyggen, Mascarade, Jungelboken, La Cage aux Folles

 

Rogaland Teater (Sommer 2010)Peter Pan Riksteatret (2006)Hedda Gabler.

 

Manusforfatter:

Underholdningsavdelingen (NRK) 2013, 

Kan Trolden Tæmmes (Nørrebro Teater) 2012,

Snødronningen (DNS / Ålborg teater) 2012, - 13

Jungelboken (Den Nationale Scene, Chat Noir) 2010/2011, Halvseint (NRK) 2007

 

Film/TV (skuespiller)

Side om side (2013 )Underholdningsavdelingen (2013) Småbyliv, TV-serie, NRK (2011)Skrivesperre, Novellefilm (2010) Varg Veum, Film (2006) Singelklubben, TV-serie, NRK (2004) 

JULIAN BERNTZEN (Musikk / Music)

F. 02.02.1981. Bergen / Norway 

Komponist / artist / arrangør.

Julian Berntzen har skrevet musikk til flere store musikal oppsetninger,  blant annet: Felix Fantastiske Orkester (Det Norske Teater 2012) Snødronningen (Den Nationale Scene 2012 ) og Amalie Skrams Hellemyrsfolket (med urpremiere 2014 på Den Nationale Scene) Julian Berntzen har gitt ut fire soloalbum som blant annet har skaffet han flere pris nominasjoner og en Norsk Grammy i 2003. Han har turnert i inn og utland med band, strykere og med med symforniorkestre. Julian Berntzen mottok Ludvig Holberg´s Pernille statuett fra teaterfreningen i 2012, for sitt arbeid med Snødronningen i Bergen.

 

Julian Berntzen has been writing several musicals for some of the main theatres in Norway. He has also recorded four solo albums and received a Norwegian Grammy. Julian won the Ludvig Holberg´s Pernille award in 2012, for his work with the Snowqueen

 

More music from Julian Berntzen here: 

Visit: www.julianberntzen.com

ORIGINALT KREATIVT TEAM VED UROPFØRELSEN Bergen 2012

Original creative team on first opening night Bergen / Norway 2012

 

Dramaturg: Solrun Toft Iversen

Innstruktør /director Ivar Emil Tindberg

Music arrangements/ studio produktion:  Kato Ådland

Costumes Ingrid Nylander

Scenografi: Bjørn Sæther

Koreografi: Eli Stålhaand

Lysdesign: /lightdesign  Arne Kambestad